Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

to steel oneself for something

Толкование Перевод

1 to steel oneself for something

to steel oneself for something

armarse de valor para algo

English-spanish dictionary > to steel oneself for something
2 steel

sti:l
1. noun, adjective
(of) a very hard alloy of iron and carbon, used for making tools etc: tools of the finest steel; steel knives/chisels; He had a grip of steel (= a very strong grip).

2. verb
(to harden and strengthen (oneself, one's nerves etc) in preparation for doing, or resisting, something: He steeled himself to meet the attack / to tell his wife the truth.)

- steely
- steeliness
- steel wool
- steelworks

steel n acero

steel

tr[stiːl]

noun

1 (gen) acero

adjective

1 (knife, girder, etc) de acero

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to have nerves of steel tener nervios de acero

to steel one's heart endurecerse

to steel oneself against something hacerse fuerte para hacer frente a algo

to steel oneself for something armarse de valor para algo

steel band SMALLMUSIC/SMALL banda de percusión del Caribe

steel industry industria siderúrgica

steel mill acerería, acería

steel wool estropajo de acero

steel ['sti:l] vt

to steel oneself : armarse de valor

steel adj

: de acero

steel n

: acero m

steel

adj.

• acerado, -a adj.

• de acero adj.

n.

• acero s.m.

• chaira s.f.

• eslabón s.m.

v.

• acerar v.

• endurecer v.

I stiːl
mass noun ( Metall) acero m; (before n) <girder, helmet> de acero

the steel industry — la industria siderúrgica

II

reflexive verb

to steel oneself FOR something/to + INF — armarse de valor para algo/para + inf

she had steeled herself against his entreaties — se había hecho fuerte para no ceder a sus súplicas

[stiːl]
1. N

1) (=metal) acero m

nerves of steel — nervios mpl de acero

- fight with cold steel

2) (=sharpener) chaira f, eslabón m ; (for striking spark) eslabón m

2.

VT

to steel one's heart — endurecer el corazón

to steel o.s. — fortalecerse ( against contra)

to steel o.s. for sth — cobrar ánimo para algo

to steel o.s. to do sth — cobrar ánimo para hacer algo

3.

CPD de acero

steel band N — (Mus) banda de percusión del Caribe

steel guitar N — guitarra f de cordaje metálico

steel helmet N — casco m (de acero)

steel industry N — industria f siderúrgica

steel maker, steel manufacturer N — fabricante mf de acero

steel mill N — fundición f, fundidora f (LAm)

steel tape N — cinta f métrica de acero

steel wool N — estropajo m de aluminio

* * *

I [stiːl]
mass noun ( Metall) acero m; (before n) <girder, helmet> de acero

the steel industry — la industria siderúrgica

II

reflexive verb

to steel oneself FOR something/to + INF — armarse de valor para algo/para + inf

she had steeled herself against his entreaties — se había hecho fuerte para no ceder a sus súplicas

English-spanish dictionary > steel
3 steel

1. noun
Stahl, der

as hard as steel — stahlhart
2. attributive adjective
stählern; Stahl[helm, -block, -platte]
3. transitive verb
steel oneself for/against something — sich für/gegen etwas wappnen (geh.)

steel oneself to do something — allen Mut zusammennehmen, um etwas zu tun

* * *
[sti:l] 1. noun, adjective
(of) a very hard alloy of iron and carbon, used for making tools etc: tools of the finest steel; steel knives/chisels; He had a grip of steel (= a very strong grip). der Stahl, Stahl-...
2. verb
(to harden and strengthen (oneself, one's nerves etc) in preparation for doing, or resisting, something: He steeled himself to meet the attack / to tell his wife the truth.) sich wappnen

- academic.ru/70557/steely">steely
- steeliness
- steel wool
- steelworks
* * *

steel

[sti:l]

I. n

1. no pl (iron alloy) Stahl m

2. no pl (firmness of character) Härte f, Stärke f

nerves of \steel Nerven pl wie Drahtseile

3. (knife sharpener) Wetzstahl m

4.

▶ to be worthy of sb's \steel ( liter) jdm gewachsen sein

II. n modifier (factory, grille, industry, products, rod) Stahl-

\steel beam [or girder] Stahlträger m

\steel pipe Stahlrohr nt

\steel strut Stahlstrebe f

III. vt

▪ to \steel oneself against/for sth sich akk gegen/für etw akk wappnen

▪ to \steel oneself [to do sth] all seinen Mut zusammennehmen[, um etw zu tun]

* * *
[stiːl]
1. n
Stahl m; (= sharpener) Wetzstahl m; (for striking spark) Feuerstahl m
he felt cold steel between his ribs — er spürte den kalten Stahl zwischen den Rippen

a man of steel — ein stahlharter Mann

as hard as steel — stahlhart, so hart wie Stahl

See:

→ nerve

2. adj attr
Stahl-
steel manufacture — Stahlproduktion f

3. vt

to steel oneself — sich wappnen ( for gegen); (physically) sich stählen (for für)

to steel oneself to do sth — allen Mut zusammennehmen, um etw zu tun

to steel oneself against sth — sich gegen etw hart machen or verhärten

he steeled his troops for the battle — er machte seiner Truppe Mut für den Kampf; (physically) er stählte seine Truppe für den Kampf

* * *

steel [stiːl]

A s

1. Stahl m:

steels

a) Stähle,

b) Börse: Stahlaktien;

of steel → B;

(as) hard as steel → B b; → true A 3

2. (Gegenstand aus) Stahl m, besonders

a) Wetzstahl m

b) Feuerstahl m

c) Korsettstäbchen n

3. → cold steel

4. fig Kraft f, Härte f

B adj stählern:

a) Stahl…, aus Stahl: → construction 2

b) fig stahlhart

C v/t

1. TECH (ver)stählen

2. fig stählen, wappnen:

steel o.s. for (against) sth sich für (gegen) etwas wappnen;

he steeled his heart against compassion er verschloss sich dem Mitleid

* * *
1. noun
Stahl, der

as hard as steel — stahlhart
2. attributive adjective
stählern; Stahl[helm, -block, -platte]
3. transitive verb
steel oneself for/against something — sich für/gegen etwas wappnen (geh.)

steel oneself to do something — allen Mut zusammennehmen, um etwas zu tun

* * *

n.

Stahl nur sing. m.

English-german dictionary > steel
4 Steel

I 1. [stiːl]
nome

1) (metal) acciaio m.

2) (knife sharpener) acciaino m.
2.
modificatore [bodywork, plate] d'acciaio; [ industry] siderurgico; [ manufacturer] del settore siderurgico; [ production] dell'acciaio
II 1. [stiːl]
verbo transitivo tecn. acciaiare
2.
verbo riflessivo

to steel oneself — armarsi di coraggio, farsi forza

* * *
[sti:l] 1. noun, adjective
(of) a very hard alloy of iron and carbon, used for making tools etc: tools of the finest steel; steel knives/chisels; He had a grip of steel (= a very strong grip). acciaio; d'acciaio
2. verb
(to harden and strengthen (oneself, one's nerves etc) in preparation for doing, or resisting, something: He steeled himself to meet the attack / to tell his wife the truth.) (farsi coraggio)

- steely
- steeliness
- steel wool
- steelworks
* * *
(Surnames) Steel, Steele /sti:l/
* * *
I 1. [stiːl]
nome

1) (metal) acciaio m.

2) (knife sharpener) acciaino m.
2.
modificatore [bodywork, plate] d'acciaio; [ industry] siderurgico; [ manufacturer] del settore siderurgico; [ production] dell'acciaio
II 1. [stiːl]
verbo transitivo tecn. acciaiare
2.
verbo riflessivo

to steel oneself — armarsi di coraggio, farsi forza

English-Italian dictionary > Steel
5 steel

[sti:l] 1. noun, adjective
(of) a very hard alloy of iron and carbon, used for making tools etc: tools of the finest steel; steel knives/chisels; He had a grip of steel (= a very strong grip). aço
2. verb
(to harden and strengthen (oneself, one's nerves etc) in preparation for doing, or resisting, something: He steeled himself to meet the attack / to tell his wife the truth.) fortalecer-se

- steely
- steeliness
- steel wool
- steelworks
* * *

[sti:l] n 1 aço. 2 objeto feito de aço, espada. 3 dureza, força de aço. 4 haste de aço para amolar faca. • vt cobrir com aço, colocar ponta ou corte de aço. 2 endurecer, robustecer. 3 fig afiar, estimular. • adj 1 de aço. 2 como aço, duro. 3 da cor de aço. cast steel aço fundido. cold steel armas brancas (de aço). corrugated steel aço ondulado. hardened steel aço temperado ou endurecido. nerves of steel nervos de aço. stainless steel aço inoxidável. to steel oneself robustecer-se, fortificar-se. weld steel aço soldado. wrought steel aço forjado.

English-Portuguese dictionary > steel
6 steel

adj. stalen; van staal
--------
n. staal
--------
v. stalen, verstalen, hard maken, verharden, ongevoelig maken, wapenen, pantseren

steel¹

[ stie:l]

I 〈 telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 (wet)staal ⇒ slijpstaal

2 〈voornamelijk enkelvoud; formeel〉 (stalen) strijdwapen ⇒ zwaard, mes, degen

3 vuurslag

II 〈niet-telbaar zelfstandig naamwoord; vaak attributief〉

1 (stuk) staal

2 grote kracht ⇒ staal 〈 figuurlijk〉

♦voorbeelden:

2   a man of steel • een man van staal, een sterke man

————————

steel²

〈 werkwoord〉

1 (ver)stalen ⇒ pantseren 〈 ook figuurlijk〉, harden, sterken

♦voorbeelden:

1   steel oneself to do something • zich dwingen iets te doen

     steel oneself against/for disappointment • zich pantseren/wapenen tegen teleurstelling

English-Dutch dictionary > steel
7 steel

[sti:l] 1. noun, adjective
(of) a very hard alloy of iron and carbon, used for making tools etc: tools of the finest steel; steel knives/chisels; He had a grip of steel (= a very strong grip). stål; stål-
2. verb
(to harden and strengthen (oneself, one's nerves etc) in preparation for doing, or resisting, something: He steeled himself to meet the attack / to tell his wife the truth.) ruste sig

- steely
- steeliness
- steel wool
- steelworks
* * *
[sti:l] 1. noun, adjective
(of) a very hard alloy of iron and carbon, used for making tools etc: tools of the finest steel; steel knives/chisels; He had a grip of steel (= a very strong grip). stål; stål-
2. verb
(to harden and strengthen (oneself, one's nerves etc) in preparation for doing, or resisting, something: He steeled himself to meet the attack / to tell his wife the truth.) ruste sig

- steely
- steeliness
- steel wool
- steelworks

English-Danish dictionary > steel
8 steel

[sti:l] 1. noun, adjective
(of) a very hard alloy of iron and carbon, used for making tools etc: tools of the finest steel; steel knives/chisels; He had a grip of steel (= a very strong grip). jeklo
2. verb
(to harden and strengthen (oneself, one's nerves etc) in preparation for doing, or resisting, something: He steeled himself to meet the attack / to tell his wife the truth.) ojekleniti

- steely
- steeliness
- steel wool
- steelworks
* * *
I [sti:l]
1.

noun

jeklo; predmet (orodje, orožje) iz jekla; poetically bodalo, meč; jeklena palica; figuratively moč, vztrajnost; neusmiljenost

cold steel — hladno, jekleno orožje

high steel, hard steel — trdo jeklo

low, mild steel — mehko jeklo

an enemy worthy of one's steel — močan, dostojen, nevaren nasprotnik ali sovražnik

a foe worthy of my steel — mene vreden sovražnik

a grip of steel — železen prijem

a heart of steel — trdo, neusmiljeno srce, srce iz kamna

muscles of steel — jeklene mišice

to temper steel — kaliti jeklo;

2.

adjective

jeklen, iz jekla; figuratively trd kot jeklo, železen

steel pen — jekleno pero
II [sti:l]
transitive verb

jekliti, pojekliti, prevleči z jeklom; kaliti (kaj); otrditi; figuratively ojekleniti (koga), (o)hrabriti

to steel an ax(e) — pojekliti sekiro

to steel one's heart against compassion — postati trdega srca

to steel o.s. — (o)hrabriti se

English-Slovenian dictionary > steel
9 steel

sti:l 1. noun, adjective
(of) a very hard alloy of iron and carbon, used for making tools etc: tools of the finest steel; steel knives/chisels; He had a grip of steel (= a very strong grip). stål
2. verb
(to harden and strengthen (oneself, one's nerves etc) in preparation for doing, or resisting, something: He steeled himself to meet the attack / to tell his wife the truth.) stålsette seg

- steely
- steeliness
- steel wool
- steelworks

stål
--------
sverd

I
subst. \/stiːl\/

1) stål

2) ( overført) stål

• all the weight training gave her muscles of steel

all styrketreningen ga henne muskler av stål

3) sverd, våpen, klinge, stål

4) ( historisk) fyrstål

5) skjerpestål, hvessestål, slipestål

6) knivblad

7) borestål, bor

8) (stål)spile (i korsett)

as true as steel så god som gull

cold steel blanke våpen, kaldt stål
II
verb \/stiːl\/

1) ( overført) herde, stålsette

• she had to steel herself against the fear

hun måtte stålsette seg mot redselen

2) forståle, stålherde

English-Norwegian dictionary > steel
10 steel

kard, acél fűzőmerevítő, fenőacél, acél, penge to steel: acéllal borít, acéllal bevon, megacéloz, megedz
* * *
[sti:l] 1. noun, adjective
(of) a very hard alloy of iron and carbon, used for making tools etc: tools of the finest steel; steel knives/chisels; He had a grip of steel (= a very strong grip). acél
2. verb
(to harden and strengthen (oneself, one's nerves etc) in preparation for doing, or resisting, something: He steeled himself to meet the attack / to tell his wife the truth.) (meg)edz

- steely
- steeliness
- steel wool
- steelworks

English-Hungarian dictionary > steel
11 steel

[sti:l] 1. noun, adjective
(of) a very hard alloy of iron and carbon, used for making tools etc: tools of the finest steel; steel knives/chisels; He had a grip of steel (= a very strong grip). stál
2. verb
(to harden and strengthen (oneself, one's nerves etc) in preparation for doing, or resisting, something: He steeled himself to meet the attack / to tell his wife the truth.) herða sig upp í að

- steely
- steeliness
- steel wool
- steelworks

English-Icelandic dictionary > steel
12 steel

adj. çelik, çelik gibi, katı, duygusuz
————————
n. çelik, çelik eşya, çelik korse şeridi
————————
v. çelik gibi yapmak, çeliklemek, güçlendirmek, sertleştirmek

* * *
1. çelik 2. hazırla (v.) 3. çelik (n.)
* * *
[sti:l] 1. noun, adjective
(of) a very hard alloy of iron and carbon, used for making tools etc: tools of the finest steel; steel knives/chisels; He had a grip of steel (= a very strong grip). çelik
2. verb
(to harden and strengthen (oneself, one's nerves etc) in preparation for doing, or resisting, something: He steeled himself to meet the attack / to tell his wife the truth.) kendini hazırlamak

- steely
- steeliness
- steel wool
- steelworks

English-Turkish dictionary > steel
13 steel

• rauta

• terästää

• teräs

• teräksinen

• karaista

• miekka

* * *
sti:l 1. noun, adjective
(of) a very hard alloy of iron and carbon, used for making tools etc: tools of the finest steel; steel knives/chisels; He had a grip of steel (= a very strong grip). teräs
2. verb
(to harden and strengthen (oneself, one's nerves etc) in preparation for doing, or resisting, something: He steeled himself to meet the attack / to tell his wife the truth.) terästää

- steely
- steeliness
- steel wool
- steelworks

English-Finnish dictionary > steel
14 steel

[stiːl] 1. n
stal f
2. adj
stalowy

* * *
[sti:l] 1. noun, adjective
(of) a very hard alloy of iron and carbon, used for making tools etc: tools of the finest steel; steel knives/chisels; He had a grip of steel (= a very strong grip). stal
2. verb
(to harden and strengthen (oneself, one's nerves etc) in preparation for doing, or resisting, something: He steeled himself to meet the attack / to tell his wife the truth.) szykować

- steely
- steeliness
- steel wool
- steelworks

English-Polish dictionary > steel
15 steel

[sti:l] 1. noun, adjective
(of) a very hard alloy of iron and carbon, used for making tools etc: tools of the finest steel; steel knives/chisels; He had a grip of steel (= a very strong grip). tērauds; tērauda-
2. verb
(to harden and strengthen (oneself, one's nerves etc) in preparation for doing, or resisting, something: He steeled himself to meet the attack / to tell his wife the truth.) iedrošināt sevi; nocietināties

- steely
- steeliness
- steel wool
- steelworks
* * *

tērauds; zobens; tērauda plāksnīte; stiprums, stingrība; pārklāt ar tēraudu; nocietināt; tērauda; nelokāms, stingrs

English-Latvian dictionary > steel
16 steel

[sti:l] 1. noun, adjective
(of) a very hard alloy of iron and carbon, used for making tools etc: tools of the finest steel; steel knives/chisels; He had a grip of steel (= a very strong grip). plienas
2. verb
(to harden and strengthen (oneself, one's nerves etc) in preparation for doing, or resisting, something: He steeled himself to meet the attack / to tell his wife the truth.) ruošti, kaupti

- steely
- steeliness
- steel wool
- steelworks

English-Lithuanian dictionary > steel
17 steel

adj. stål-, av stål
--------
n. stål
--------
v. härda

* * *
[sti:l] 1. noun, adjective
(of) a very hard alloy of iron and carbon, used for making tools etc: tools of the finest steel; steel knives/chisels; He had a grip of steel (= a very strong grip). stål
2. verb
(to harden and strengthen (oneself, one's nerves etc) in preparation for doing, or resisting, something: He steeled himself to meet the attack / to tell his wife the truth.) stålsätta

- steely
- steeliness
- steel wool
- steelworks

English-Swedish dictionary > steel
18 steel

[sti:l] 1. noun, adjective
(of) a very hard alloy of iron and carbon, used for making tools etc: tools of the finest steel; steel knives/chisels; He had a grip of steel (= a very strong grip). ocel(ový)
2. verb
(to harden and strengthen (oneself, one's nerves etc) in preparation for doing, or resisting, something: He steeled himself to meet the attack / to tell his wife the truth.) dodat si odvahu

- steely
- steeliness
- steel wool
- steelworks
* * *

• ocelový

• ocel

• ocelářský

English-Czech dictionary > steel
19 steel

[sti:l] 1. noun, adjective
(of) a very hard alloy of iron and carbon, used for making tools etc: tools of the finest steel; steel knives/chisels; He had a grip of steel (= a very strong grip). oceľ; oceľový
2. verb
(to harden and strengthen (oneself, one's nerves etc) in preparation for doing, or resisting, something: He steeled himself to meet the attack / to tell his wife the truth.) dodať si odvahy

- steely
- steeliness
- steel wool
- steelworks
* * *

• výdrž

• výstuž

• vytrvalost

• zbroj

• zatvrdit

• zocelit

• sila

• trat

• tvrdost

• energia

• elán

• brúsit

• kolajnice

• kolaj

• kolajnica

• mec

• navarovat ocelou

• ocelová výzbroj

• ocel

• ocelový

• ocelové zbrane

• oceliarenský

• oceliarsky

• obrnit

• ocielka

English-Slovak dictionary > steel
20 steel

[sti:l] 1. noun, adjective
(of) a very hard alloy of iron and carbon, used for making tools etc: tools of the finest steel; steel knives/chisels; He had a grip of steel (= a very strong grip). (de) oţel
2. verb
(to harden and strengthen (oneself, one's nerves etc) in preparation for doing, or resisting, something: He steeled himself to meet the attack / to tell his wife the truth.) a se înarma cu curaj (pentru)

- steely
- steeliness
- steel wool
- steelworks

English-Romanian dictionary > steel

Страницы

См. также в других словарях:

steel oneself against — verb prepare mentally or emotionally for something unpleasant • Syn: ↑steel onself for, ↑brace oneself for, ↑prepare for • Hypernyms: ↑inure, ↑harden, ↑indurate • Verb Frames … Useful english dictionary
steel onself for — verb prepare mentally or emotionally for something unpleasant • Syn: ↑steel oneself against, ↑brace oneself for, ↑prepare for • Hypernyms: ↑inure, ↑harden, ↑indurate • Verb Frames … Useful english dictionary
brace oneself for — verb prepare mentally or emotionally for something unpleasant • Syn: ↑steel oneself against, ↑steel onself for, ↑prepare for • Hypernyms: ↑inure, ↑harden, ↑indurate • Verb Frames … Useful english dictionary
steel — /stil / (say steel) noun 1. iron in a modified form, artificially produced, containing a certain amount of carbon (more than in wrought iron and less than in cast iron) and other constituents, such as chromium, molybdenum, etc., and possessing a… …
prepare for — verb prepare mentally or emotionally for something unpleasant (Freq. 7) • Syn: ↑steel oneself against, ↑steel onself for, ↑brace oneself for • Hypernyms: ↑inure, ↑harden, ↑indurate … Useful english dictionary
gird up one's loins — verb To prepare oneself for something demanding. Man came into this world, not to sit down and muse, not to befog himself with vain subtleties, but to gird up his loins and to work. Syn: steel oneself, shape up, suck it up … Wiktionary
Shed — For other uses, see Shed (disambiguation). A rural shed … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium
use — n 1 Use, service, advantage, profit, account, avail can all mean a useful or valuable end, result, or purpose. Use stresses either employment for some purpose or end of practical value {turn every scrap of material to use} or the practical value… … New Dictionary of Synonyms
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

to steel oneself for something

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

to steel oneself for something

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: